Translation management





Translation management is een functie die nog niet veel systemen in zich hebben. Uiteraard zijn de meeste PIM systemen wel voorzien van een inrichting voor meertaligheid, maar dat is nog geen translation management. Het vertalen van product informatie is jarenlang het domein geweest van vertaalbureaus, maar wordt steeds meer de taak van AI en Machine Learning. Waar vroeger complexe tweeweg koppelingen werden ingericht naar vertaalbureaus, is nu een API met vertaal oplossingen zoals DeepL, Google Translate of Bing Translate voldoende. Deze robot vertalingen waren vroeger niet al te best, maar de kwaliteit van deze vertalingen is inmiddels bijna 100%. Waar echt de finesses tellen, moet nog wel een redigering plaatsvinden. Al met al een fijne nieuwe PIM systeem functie voor bedrijven die in veel verschillende talen content gebruiken.

Listings in Translation management

Translation management is een functie die nog niet veel systemen in zich hebben. Uiteraard zijn de meeste PIM systemen wel voorzien van een inrichting voor meertaligheid, maar dat is nog geen translation management. Het vertalen van product informatie is jarenlang het domein geweest van vertaalbureaus, maar wordt steeds meer de taak van AI en Machine Learning. Waar vroeger complexe tweeweg koppelingen werden ingericht naar vertaalbureaus, is nu een API met vertaal oplossingen zoals DeepL, Google Translate of Bing Translate voldoende. Deze robot vertalingen waren vroeger niet al te best, maar de kwaliteit van deze vertalingen is inmiddels bijna 100%. Waar echt de finesses tellen, moet nog wel een redigering plaatsvinden. Al met al een fijne nieuwe PIM systeem functie voor bedrijven die in veel verschillende talen content gebruiken.