Ecommerce的终极不就是一切吗 客户体验？ 那么，在线消费者怎么可能仍然需要如此频繁地消化令人讨厌的翻译内容呢？无知、懒惰还是金钱问题？糟糕的产品信息翻译会让您的客户付出代价。你用有缺陷的句子和歪曲的结构来侮辱世界性的消费者！你有同样的感觉吗？您是否有计划将您的电子商务国际化？继续阅读。因为产品信息的翻译可以很容易地自动化。
国际在线业务意味着认真考虑您的内容的语言和质量。关于以多种语言进行在线销售交流对您的操作系统的影响。关于如何设置翻译流程以使您可以最大程度地控制它们的问题。您将如何组织产品信息的翻译？您将如何简化和管理不同语言的频繁更改？翻译管理和多语言管理系统有什么卖点？而且，并非不重要，它们如何集成到您的平台中？足够的问题。
“Ecommerce国际化听起来很诱人，但也有不少障碍”
单击任何具有 Ecommerce 趋势的 Top-so many ，十分之九将成为特色 国际化 在荣誉名单上。逻辑上。因为用您的网上商店或平台建立全球网络非常诱人。毕竟，您不必亲自去任何地方。您不必立即在时尚城市中非常昂贵的 A 地段租一间商店。互联网是您访问世界任何地方、任何地方的途径。那么小菜一碟。您在域名和结帐后粘贴 dot.com 或特定国家/地区扩展名。
就是这么简单。只是在开玩笑。顺便说一句，消费者不会阻碍成功的国际业务。他会的。 国际Ecommerce统计 表明超过 65% 的所有在线消费者在本国境外购买。跨界Ecommerce大有前途，但你得为它做点什么。
“在世界任何地方说您客户的语言，并仔细考虑翻译产品信息”
除非您销售的是所有人都想要的独特且无与伦比的通用产品，无论他们住在中国还是美国，瑞士还是瑞典，您的成功很大程度上取决于客户体验的质量。你无法解决这个问题。为了提供这一点，重要的是让自己沉浸在新市场和相关国家的居民中。你必须说他们的语言。因此，将您的电子商务国际化需要充分的准备。
简而言之，至少要制定国际化战略。选择对您的产品和/或服务感兴趣的国家/地区。了解当地的机会，以及习俗和陷阱。意识到每个国家都有自己的税收规则，并为 Ecommerce 活动设定了特定的（法律）要求。如果要在欧盟以外做生意，差别就更大了。
“国际成功与否取决于当地洞察力”
最好为相关国家/地区制作您的平台或网上商店的本地版本。确保您的品牌名称在目标国家/地区有成功的机会，并且不会引起与您的想法完全不同的东西。考虑与当地营销专业人士合作，确保您的支付系统符合国家和当地的偏好，确保可扩展性并为根据当地法律（例如关于隐私）运营提供保障。
由于客户体验非常重要，因此您更愿意以自己的语言向您所在国家/地区以外的消费者讲话。不要假设每个人都“无论如何都会读英语”，因为首先它不会，其次你会失去客户。您最好使用潜在客户的母语来称呼他们。这很熟悉，可以建立联系并让您比其他“外国网店”更具优势。
翻译产品信息有多种选择。如果你自己的英语或任何其他语言都很好，当然你也可以自己做。这确实需要时间。如果它涉及有限数量的公司内容和小产品范围，这可能是负担得起的。但随着产品范围的扩大，这很快就会变得更加困难。您也可以聘请翻译机构。然而，这很快就用完了纸。
'带记忆的翻译功能为国际化 Ecommerce 提供了额外的推动力'
Denk liever ‘digital’. Er bestaan toch zeker vertaalprogramma’s? Iedereen kent Google Translate en DeepL. Beide zijn vrij eenvoudig met behulp van een API in je applicaties te integreren. Afzonderlijk of in combinatie met elkaar. Zeker als je ze in combinatie gebruikt, is de kwaliteit van de vertalingen steeds beter en zijn deze programma’s redelijk geschikt voor het vertalen van product informatie. Dankzij 人工智能 blijft die kwaliteit vooruit gaan, in een behoorlijk snel tempo. Als je werkt met veel productbeschrijvingen, is dit een efficiënte manier om volumineuze vertaalprocessen te stroomlijnen.
“PIM软件集成的产品信息翻译功能越来越智能”
Het volgens hoge kwaliteitsstandaarden genereren en efficiënt beheren van vertalingen in het productinformatie-domein is een kernfactor voor de klantbeleving- en –tevredenheid. Anders gezegd: kwalitatieve product content in de taal van je potentiële klanten, waar ook ter wereld, is essentieel voor de Customer Experience en conversie. Product Information Management- (PIM) systemen leveren in toenemende mate geavanceerde vertaalfeatures.
PIM软件中集成的产品信息翻译功能越来越广泛和智能。一个重要的趋势是结合基于人工智能的内存功能，PIM行业以此满足国际商业界对更高效率和更低成本的需求。 PIM与翻译记忆系统的结合，将为Ecommerce的进一步国际化提供额外的推动力。因为正确翻译的内容才是王道！
